Parents in the hood!!!!

Sorry für die lange Sendepause – meine Eltern sind nun seit gut 2 Wochen hier, und vorher gab es auch noch allerhand zu tun, vorzubereiten, zu buchen, denn – ich konnte mir von der Arbeit 1 Woche Frei erbetteln, und bin mit meinen Eltern auf einen kleinen Roadtrip gegangen – im Prinzip die verkürzte Version dessen, was ihr letztes Jahr schon mal hier auf dem Blog gesehen habt! So ist es ja immer, man will dann den Neuankömmlingen immer die schönsten Plätze zeigen, die man schon gesehen hat :-) Wir sind also nach Las Vegas geflogen, wo wir Mama’s 50.ten Geb. gefeiert haben (ja, so jung ist meine Mama noch!!!), dann weiter nach Bryce Canyon, Grand Canyon, haben ganz kurz in Tempe vorbeigeschaut, dann Kraftakt bis L.A. (Hollywood und Beverly Hills), und dann die Westküste hoch durch Santa Barbara und Carmel by the Sea… und Napa Valley noch hinten dran gehangen. Es war wunderschön, und ich glaube es hat ihnen gut gefallen!!! Und ich habe es auch genossen, hier mal wieder rauszukommen und unterwegs zu sein, und meine Family um mich zu haben… Nun bin ich schon wieder am Arbeiten, die beiden sind grad unterwegs in Yosemite Wandern, und wenn sie am Donnerstag zurückkommen werden wir das letzte We noch mal zusammen genießen und die Gegend unsicher machen! Sorry fort he long quietness – my parents are now visiting since 2 weeks, and beforehand there was a lot to take care of, prepare and book – as I was able to get off work for 1 week, and we made a little roadtrip together – basically the same route I took last year, just opposite direction. I wanted to show them all the nice places I have seen before! So we flew into Vegas where we celebrated my mom's 50th birthday, went to Bryce- and Grand Canyon, had a quick stop over in Tempe, and then headed west to L.A. and north again towards SF, passing Santa Barbara and Carmel by the Sea… and finally spent the last day of the trip in Napa Valley, sipping some wine… It was a great time, I enjoyed being around my family again and I think I can say they had a good time to, and were quite impressed by the sights…

Golden Gate oder Foggy Gate???

Sowas nennt man dann wohl "in eine Nebelwand fahren"... ;-)

Kurzurlaub mit Sätzchen

Heike, von uns allen liebevoll „S(sss)ätzchen“ genannt, hat mich ganz spontan vor einer Woche besucht!!!! Glücklicherweise hatten wir hier in den USA ein langes WE, denn am 4. Juli war ja Unabhängigkeitstag, und ich hatte überraschend den Dienstag davor und den Donnerstag sowie Freitag frei – herrlich!!! Also hatte sich Sätzchen genau die richtige Zeit ausgesucht! Ausserdem haben Andrea und Nadine San Francisco zur selben Zeit besucht, so dass wir die Gelegenheit hatten, viel zusammen zu unternehmen!!! Andrea kenne ich seit meiner Zeit in Münster, als wir zusammen beim Hochschulsport Gesellschaftstanz gemacht haben…
Also eine richtige Mädelswoche, mit Picknick im Golden Gate Park, Tanzen gehen im Starlight Room, Brunch in Tiburon am Wasser und Weinprobe in Napa Valley… Es hat viel Spass gemacht und es war schön, alle mal wiederzusehen, und vor allem hoffe ich, dass Sätzchen sich gut erholt hat und auspannen konnte!!! Take care and see you soon, girls! My friend Heike from Germany has visited me here spontaneously a week ago!!! Fortunately, we had a few days off from work because of independence day, so she could not have chosen a better moment!!! Despite this, Andrea and her friend Nadine have visited San Francisco at the same time, so that we girls could hang out quite a bit together… Andrea is an old friend from the time I was still studying, and we did ballroom dancing together at the uni… We had a great time, including a picnic in the sun in Golden Gate park, clubbing in the Starlight Room, brunch in Tiburon and wine tasting in Napa Valley… It was great to have them all here, and I hope especially Heike had the chance to relax and recover again a little… Take care and see you soon, girls!

My last birthday in my twenties!!!!

Ich hatte einen wunderschönen "Reinfeierabend" und einen herrlichen Tag mit meinen Kollegen/innen - danke für alles!!!!! Ihr seid die Besten!!! I had a wonderful pre-birthday-evening and a great birthday - thanks to the sweetest colleagues and friends!!! You are the best!

Farewell !!!!!

Letztes WE war es nun wirklich soweit: wir mussten endgültig Abschied von Asa nehmen, und letzte Nacht war es soweit: wir haben sie zum Flughafen gebracht und… weg war sie :-( Viel Glück auf dem weiteren Lebensweg, Asa!!!! Hier seht ihr die gesammelten Werke der letzten paar Tage mit ihr… (Sightseeing, Junggesellinnenabschied, Dinner…) Last weekend it became final: weh ad to say good bye to our dear Asa… wie accompanied her to the airport and… then she was gone :-( All the best for you, dear!!!!! Here you can see some impressions of the last few days together with her…(sightseeing, bacheloretteparty, dinner…)

Goodbye Asa!

Letztes WE gab es die erste von 3 Abschiedsfeiern für eine Ex-Kollegin, die nun bald heiraten wird und nach Indien zurückzieht - Asawari (s. letztes Foto mit Kelly). Mit etwa 14 Leuten haben wir eine Hütte am Lake Tahoe gemietet und dort das WE auf den Kopf gehauen :-) Ich sage nur: Rafting, Grillen, Fahrradtour, Nachtclub und vieles mehr... das Witzigste war jedoch wirklich das Rafting, von dem ich leider keine Fotos habe, da ich meine Kamera nicht mitnehmen und nassmachen wollte - und das war auch gut so, denn es keine Minute gedauert, bis wir uns alle gegenseitig klatschnass gespritzt hatten, sobald wir im Boot sassen ;-) Und jetzt am WE geht es weiter... ;-) Last weekend happened the first of 3 bachelorette-good-bye parties for our dear Asawari, friend and ex-colleague, who will go back to India soon and start a new life with Mr. Wonderful! We were about 14 people renting a cabin in Lake Tahoe and spending the weekend together - I just say: rafting, barbecue, bike-tour, nightclub and much more... the most funniest part however was definitely the rafting, of which I have no pictures, as I did not want my camera to get wet - and it was good that I did not bring it, as we started water-fights right from the first minute we sat in the boat, and were immediately soaked ;-) And this weekend the partying will continue...;-)

German Food and horse riding - great fun!!!

Letztes We war viel los, schließlich war unser Tiger mal wieder in der Stadt, und da muss man ja die Gelegenheit zur Zusammenkunft nutzen! Also ging es Freitag abends in ein deutsches Restaurant, genannt „Suppenküche“. Lecker!!!!!!!!!!!!!!! Sauerkraut mit Kartoffelbrei, Nürnberger Würstchen, süßer Senf (echter Händelmeier), Maibock vom Hofbräu und echtes Reissdorfkölsch – ein Labsal!!! Eine heimatliche Oase in der Fremde… und zum Nachtisch Schwarzwälder Kirschtorte… muss ich noch mehr sagen??? Seht euch doch bloß meinen glücklichen Gesichtsausdruck an… Samstag habe ich dann einen stundenlangen Spaziergang durch San Francisco unternommen, und mal Haight entdeckt, das Hippie-Viertel schlechthin – wenn man an SF und Hippies denkt, dann ist es hier wo die Idee geboren wurde… und die Leute die noch immer hier wohnen waren damals ganz sicher mit dabei, das sieht man ihnen (und ihren Häusern) an ;-) Ein herrlich relaxter Morgen, ich genieße es immer sehr einfach loszulaufen, und dort Halt zu machen, wo es mir am besten gefällt, und nie zu wissen, wo mein Tag enden wird… Abends ging es dann zurück nach Mountain View, wo wir den Abend verbracht haben (mit viel Sushi und viel Gin Tonic) und dann ins Bett, denn schließlich mussten wir am nächsten Morgen früh raus zum: REITEN!!! Leider konnte der Tiger aufgrund von Flugzeiten nicht mitkommen, da hat er was verpasst… Ich habe ja zum ersten Mal auf einem Pferd gesessen, und ich muss sagen, ich war ganz schön verängstigt, am Anfang! Ich habe zwar keine Angst vor den Tieren, hab mich auch sehr selbstbewusst alleine in den Sattel geschwungen (sieht man ja oft genug im Fernsehen, wie einfach das ist ;-) ) aber dann lief das Tier einfach mal los und wollte nicht stoppen, als ich es befahl, und da war es vorbei mit meiner Selbstsicherheit… Ich habe es aber überlebt und mich ab einem gewissen Zeitpunkt auch ganz wohl gefühlt, und die Landschaft genossen, aber trotzdem unglaublich, wie ausgeliefert man eigentlich ist, und auf den guten Willen des Tieres angewiesen ist – ich hab mein Pferd auch extra viel gelobt, damit es mich ja nicht abschmeisst ;-))) Ich denke, ich wird es auf jeden Fall noch mal probieren!!! Last weekend was quite busy, as Tiger was in the city again, and there was no question that we all would spend the weekend together! So Friday evening we went to this German restaurant called “Suppenküche” (soup kitchen), an oasis for my heart ;-) I had Sauerkraut and sausages and beer, even the very local brand “Reissdorf Kölsch” from Cologne was available – just awesome ;-))) And for desert there was black forest cake – can someone whish for more??? Look at my happy face expression… Saturday morning I took a long walk through SF, ending up in Haight, which I have not visited before.. it is the birthplace of the Hippie-movement, and if you see the people that still live there (and their houses), you know they have been there since the beginning ;-) It was a very relaxed morning, I just love starting off towards unknown, taking breaks where I like to, and end up somewhere totally unexpected… Lateron we went back to Mountain View for dinner and drinks, and crashed at my place, as we planned to leave early next morning for a horse riding trip! Unfortunately Tiger could not join us due to flight schedule… It was my first time on a horse, and I was quite scared at in the beginning! Initially, I was quite self-confident, swung myself up into the saddle (hey, I watched enough movies to know how this works ;-) ), but then it was not so movie-like anymore, when the horse started to turn around itself and walk towards the stalls, having me completely powerless and scared on his back J But finally I worked it out how to stop it (eventually), but I am still very respectful towards the fact that one is so dependent on the horse’s mercy, and the animal is just bearing it… But I really enjoyed the ride and could also enjoy the beach without freaking out, so all in all it was a great experience and I would probably like to do it again some time soon!!!