Unforgettable weekend in Paris!!!

Es war eine wunderbare Überraschung - Burki hat mir am Abend vorher von einer Überraschung erzählt, und am nächsten Tag noch geraten, ein paar Sachen zu packen, und ich wußte nicht was mich erwartet, bis ich in Köln am HBF vor dem Thalys stand :-) Wir haben ein tolles WE in der Stadt der Liebe verbracht, herrlich gegessen, uns treiben lassen, ein Konzert besucht und das Leben genossen!!! Das WE hat nochmal richtig gut getan, es war das Auftanken vor der großen Trennung, wenn ich am nächsten Montag für ein paar Monate ein Praktikum in der Nöhe von San Francisco antreten werde... aber auch das schaffen wir, und der nächste wunderbare Urlaub wird dann in Kalifornien stattfinden :-) Danke an den liebsten Freund der Welt für diese suuuuper Überraschung!!! It was a great surprise, Burki took me to Paris for a spontaneous love weekend before I go to the Bay Area for a couple of months, doing an internship... It was wonderful, we enjoyed Paris a lot, did eat well, saw a concert, walked the streets randomly and just aspired the atmosphere in this wonderful city - thanks to the best boyfriend ever for this wonderful surprise!!!

THE KILLERS in Köln!!!

Ich wußte es gar nicht, aber Burki hat es zum Glück noch rechtzeitig erfahren: die Killers waren in Köln, und wir sind hingegangen!!!! Nachdem Burki eine Karte von einem Kollegen erhalten hat haben wir noch spontan eine abends vor dem Konzert ergattert und haben ein richtig cooles Konzert erlebt! Die Jungs waren echt gut, der Sound auch, die Show dito und ich lieb sie ja sowieso - also super super super! Friday last week The Killers have been in Cologne, as Burki luckily found out! We were even able to get hold of tickets on short notice, although the concert was sold out... it was really great, the show was good, the sound too, and I just love the guys!!! Cool cool cool!

WE in Emden

Von Freitag spät abends (ja so ist das wenn man arbeitendes Volk ist und 3 Stunden Anreise hat) bis Sonntag Nachmittag haben wir vorletztes WE in Emden verbracht, meiner ehemaligen "Arbeitsstadt", bei meiner ehemaligen Lieblingsmitbewohnerin und Freundin Sandra... es war mal wieder sehr schön, vor allem die lieben Leute wiederzusehen! Benno war auch in einer 10-stündigen (ja, 10!!!) Anreise von Greifswald rübergekommen, und als auch noch Meike dazu stieß, waren wir wieder fast komplett... Es war wie immer sehr witzig, ich habe euch alle sehr vermisst! Hoffentlich bald mal wieder, dann eben woanders in der großen weiten Welt, da unser Sandralein ja nun auch nicht weiter die Stellung hält :-) (Glückwunsch!:-) ) The weekend before last we spent with my friend and ex-flatmate Sandra and her boyfriend Andre in my ex-"work-town" Emden, at the North-Sea - as always it has been great fun, and it was great to see old friends again!!! Hope we can repeat that soon again, but maybe somewhere else, a new place, as Sandra now also has moved away, and none of our friends live there anymore...

Kölle Alaaf!!!!!! It's carnival!!!!

Oh ja, es war wieder ein intensives Karnevalswochenende - 4 Tage gefeiert, von Weiberfastnacht bis Sonntag!!! Und es war mal wieder wunder-, wunderschön, ja ja so wunder-, wunderschön... ;-))) (Und meine darauf folgende Erkältung habe ich auch schon wieder fast ganz auskuriert :-) ) Noch mehr Fotos für Unersättliche gibt es auf dem Burkiblog! It have been intensive 4 days of partying, singing and drinking - and it was much fun!!! (And I am almost cured of my yearly carnival-cold and flu again :-) )

It is done!!! Ich habe fertig!!!

Während meiner letzten 2 Wochen der heissen Arbeitsphase haben uns Frauke mit Fynn und Till besucht - Fynn durfte bei Omi "Urlaub" machen, während Mami eine Freundin besuchte... sind die beiden nicht süüüüüüüss???? Gar nicht so süss ist hingegen mein Schreibtischfoto... nachdem ich jetzt abgegeben habe wird mir immer noch ganz mulmig, wenn ich das sehe :-) Das war wochenlang seit meiner Rückkehr aus AZ meine Aussicht :-) During my last 2 weeks of hardcore Thesis-writing Frauke has visited us with the kids - aren´t they sweeeeet??? Fynn was allowed to spent a "vacation" with his grandmother, while his mom visited a friend... Not very amusing indeed is the picture of my desk - this has been my view for a couple of weeks since I came back from the US - and I still get the creeps when I see it ;-) But finally I submitted that thing, now it´s just waiting for the marks...

Happy New Year!!!!

Endlich komme ich nun auch mal dazu, die Fotos von Silvester hochzuladen!!! Ja, das war eine überaus spaßige Party - danke an Clemens dafür! Wir sind gut gerutscht, ich hoffe, ihr auch! Finally I came to upload the pictures from New Year's Eve - it was a big night!!! Thanks to Clemens for all the organisation! I hope you had a good start into the new year too!!!

29.12.06 - Happy Birthday Burki!!!

An seinem 29-ten Geb. hat Burki von mir eine Überraschungsparty organisiert bekommen. Mit Hilfe seiner Mama haben wir leckere Sachen vorbereitet und mit Hilfe einiger Freunde eine super Deko hinbekommen. Und als alle da waren, kam es auch schon nach Hause, das Geburtstagskind. Er war wirklich überrascht, keiner hatte was verraten, und die Freude war riesig, die Überraschung gelungen! So viele liebe Freunde sind gekommen, und es wurde ein super Abend!!! Danke nochmal an alle für eure Mithilfe (vor allem an Regina), und dass ihr so zahlreich gekommen seid!!! Es war richtig klasse! For his 29th birthday I have organised a surprise party for Burki. With the help of his mom and some friends, the decoration and food preparation was really good. And as all friends have gathered together, Burki already came home: it was a great surprise, he was overwhelmed, nobody has slipped out any hint before, and it was perfect! So many dear friends have taken part, and it became a great evening! Thanks again for all your help (especially to Regina)! It was a blast!!!

Merry Christmas!

Weihnachten bei Burki´s Familie...
Christmas with my boyfriend's family...

Home sweet home

Ihr Lieben, ich hoffe, Ihr hattet alle einen guten Rutsch ins Neue Jahr und einen guten Start!!! Nachdem ich wieder aus Arizona wiedergekommen bin, war es schön, alte Freunde zu treffen, und ein wenig die deutsche Weihnachtszeit zu genießen - denn nirgendwo schmeckt der Glühwein so gut wie auf einem schönen Weihnachtsmarkt!!! Und das Wunderbare ist ja, dass sich alle Leutchen zu dieser Zeit des Jahres wieder zuhause einfinden, so dass man zumindest einmal im Jahr die Gelegenheit hat, sich gegenseitig upzudaten :-) Dear all, I wish a wonderful 2007 to everybody, and I hope you all had a good start into this New Year!!! After coming back from Arizona, it was good to see old friends again and enjoy the German holiday season - the Glühwein is just the best at home, on one of the nice Christmas markets... And it is good, that every year all people come back to their homes to celebrate Christmas with their parents, so that we have the opportunity to update each other about our lives regularly :-)