Freitag, März 09, 2012

The End...in the Bay of Islands and Auckland.

The last few days I spent again with my friend Judith, and we went on a trip to the North, Cape Reinga and the Bay of Islands...and when angels travel, the weather is beautiful ;-) We enjoyed the sunshine and the picture perfect beaches, blue waters and the remoteness of it all...(except for when we almost ran out of fuel, that was rather unnerving ;-) ). Thanks Judi for a lovely time and a perfect finish to this wonderful trip!
Die letzten Tage vor meiner Rueckreise habe ich wieder mit Judith verbracht, und wir haben uns zu einem letzten Trip aufgemacht, in den Norden, nach Cape Reinga und der Bay of Islands. Und wenn Engel reisen ist das Wetter ja bekanntlich schoen, und wir haben die Sonne, die endlosen Straende, das blitzeblaue Wasser und die Abgeschiedenheit sehr genossen...bis auf den Moment, wo wir fast mit leerem Tank in the Middle of Nowhere gestrandet waeren, aber ist ja nochmal gutgegangen ;-) Danke Judi fuer einen herrlichen Abschluss eines herrlichen Urlaubs! Ich komme wieder!

I'll be back!!! ;-)








The Wedding in Coromandel - Love was in the air!

The highlight of my trip - of course, the wedding! It was a wonderful week, with the most beautiful, lovely people and a dream wedding, with sun, beaches, amazing food and wine, and feeling the love...like a colorful and gleaming snow globe...just that I was IN it!!!!
Das Highlight meines Trips - die Hochzeit(-swoche) natuerlich! Es war eine wundervolle Zeit, voll von grossartigen, lieben Menschen, sonnigen Straenden, kulinarischem Verwoehnt-werden und einer Traumhochzeit...es war wie eine herrliche Schneekugel...nur dass ich IN ihr sein durfte ;-)