Dienstag, Januar 31, 2012

Milford Sound and Te Anau







Enjoying the land of the Lords (of the Rings) between Queenstown and Te Anau, including Milford Sound. The weather is very changeable and windy (see the last pic ;-) ), but it is all part of the experience... Met some nice people along the way...and now heading towards the glaciers on the West Coast...
Ich habe mich staendig wie in einer Szene aus Herr der Ringe gefuehlt, zwischen Queenstown und Te Anau. Das Wetter ist sehr wechselhaft und windig (siehe meine Frisur im letzten Bild), aber das gehoert eben dazu...Viele nette Reisende kennengelernt (halb Deutschland ist hier), und nun mache ich mich auf den Weg an die Westkueste, zu den Gletschern...

Freitag, Januar 27, 2012

Arrival at Christchurch...and moving on to Queenstown

After a VERY long flight around half the world, I finally arrived in Christchurch. Stepped out into balmy 20 C weather and smiled. However, on the way to the hostel, I lost my smile, as it is really sad to see how destroyed the city really is after the big earthquake in 2011. I admire all the folks who seem to not lose hope and have started rebuilding the city (and their lifes, really) with great efforts, and have kept positive. I can tell this used to be a very pretty and relaxed town with lots of history and life, and I am sure it will get back to it again in a while!
After 2 nights and a day of orientation, I decided to go towards Queenstown, where I will meet my friend Judith for a bit, and also take it as a launching point to Milford Sound...On the way, we also passed Mt. Cook and Lake Tekapo, of which you see some pics below...
The views are stunning, simply everywhere. It's hard not to constantly take pics (as some of you know I would love to do)...
Nach einem LANGEN Flug einmal um die halbe Welt, bin ich mit einem Laecheln in sommerlichen Christchurch ausgestiegen (bei 20 C ist das nicht schwer...). Leider war mir jedoch auf dem Weg zur Unterkunft nicht mehr zum Laecheln zumute, denn die Zerstoerung durch das Erdbeben im letzten Jahr ist doch ziemlich verheerend gewesen. Man kann die Menschen nur bewundern, die sich nicht unterkriegen lassen, sondern ihre ganze Energie zusammen nehmen, und alles wieder aufbauen. Trotz der uebergreifenden Stille kann man sehen, dass dies mal eine lebhafte, kultur- und geschichtsreiche Stadt war, und es auch wieder werden wird!
Nach 2 Naechten und einem Orientierungstag habe ich mich dann entschlossen, Richtung Sueden mach Queenstown zu fahren (wo ich meine Freundin Judith kurz treffen werde), am Mt. Cook und Lake Tekapo vorbei...Ich konnte mich wirklich kaum zurueckhalten, nicht schon hier meine 8 GB Memorykarte zu verschiessen ;-)
Also naechstes steht der Milford Sound an, den ich im Kajak erkunden moechte...freu mich schon sehr!




Sonntag, Januar 22, 2012

Interlude...London...and then Berlin (fast forward)

How to sum up almost 4 years that have passed since my last post?
I spent a brilliant time working in London, and living with my lovely Canadian boyfriend Chris. In search for a new adventure, we moved to Berlin end of 2011. Now we're about to discover our new home(city) and will hopefully like it as much as we loved London. We do miss our friends there a lot, and the city, too. But we also know that we will love Berlin the same way ;-)
However,  for now I'll be off to discover New Zealand and spend time with some amazing friends.
To say the least: I am thrilled!



 


Au revoir in NZ!