Radtour nach Hannoversch Münden

Dieses Wochenende in Kassel haben wir nicht ungenutzt verstreichen lassen: am Freitag gab´s Fußball - juppie, die Deutschen haben gewonnen!!! - dann am Samstag ein Kulturfest mit Musik und Leckereien - und heute, am Sonntag haben wir eine herrliche Radtour durch Nordhessen gemacht!!! Die Sonne hat uns ins Gesicht gelacht, die Vöglein haben gezwitschert, wir haben uns ohne Karte trotzdem kein einziges Mal verfahren und die Bratwurst am Ziel hat heute besonders gut geschmeckt :-) Wir sind ungefähr 30 km nach Hannoversch Münden gefahren, immer an der Fulda lang, und hatten wirklich eine wunderschönen Tag - als Motivation für die Prüfungsphase die bei uns beiden jetzt ansteht genau das Richtige!!!! A daytrip to Hannoversch Münden was just the icing on the cake/weekend that we had - after a good soccer game of the Germans on friday and a nice "culture-festival" on saturday we spent a sunny sunday on the bikes - wonderful!!!! And a good motivation for the next few weeks, which will be dominated by our exams...

Burg Satzvey

Alle Jahre wieder zieht es uns zu den Ritterspielen und dem mittelalterlichen Markt der Burg Satzvey am Fuße der Eifel - wir hatten Glück mit dem Wetter, und das Spektakel war super... ich bin gespannt, ob Burki und ich uns jemals die schönen mittelalterlichen Kostüme kaufen werden, um wie die vielen anderen Besucher "richtig dabei" zu sein :-) Auf jeden Fall könnt ihr hier schon meinen neuen Ziervogel bewundern, den ich mir angeschafft habe :-) As every year Burki and I spent a day at the Burg Satzvey, a castle which celebrates middle age festivals with a beautiful market and tournaments - as usual we enjoyed ourselves very much, as it is really exciting to see all the authentic costumes and try all the delicious food... and by the way, here you can see my new budgee... :-)