Weil ich noch immer nur einen ganz kleinen Teil von Kassel gesehen habe, habe ich mich heute mal in die "Orangerie" getraut - 10 Gehminuten von mir entfernt liegt diese schöne Parkanlage im Tal, und man kann dort herrlich Spazieren, Joggen oder Fußballspielen... Sogar das verschneite Wetter klarte auf, und es war herrlich sonnig obwohl bitter kalt! Ich habe mich gefreut, auch mal einen hübschen Fleck hier in der Stadt entdeckt zu haben :-) I still have not seen much of Kassel, so I thought I´ll go and discover some of it - and visited the "Orangerie", a beautiful and huge wide streched park in a valley, in short walking distance from my place. I suppose it will be nice to have a walk or jog or for the guys to play soccer there in summer... Even the snowy weather cleared up, and it was a pleasant afternoon, sunny though freezing! I am happy to have found such a nice place around here in this city :-)
Zurück in Deutschland ging der Ernst des Lebens weiter, ich musste umziehen und anfangen, meine 3 Essays für die Uni in London zu schreiben... Mit einer Hauruck-Aktion vor 2 Wochen bin ich also mit meinem Kram hier in Kassel angekommen, meine Family und Freunde haben ganz lieb geholfen, den ganzen Pröll von A nach B zu schleppen - ich hätte selbst nicht so ganz gedacht, dass es so viel ist... Nun habe ich mich etwas eingelebt, Uni hat schon angefangen und ist zum Glück in 10 Min. per Fuß erreichbar, ich wohne mitten in der Stadt und alles in allem war es ein gutes Start! Im Moment knabbere ich also an den Essays, die Kartons bleiben noch unausgepackt (wahrscheinlich bis Studiumsende :-) ), und zur Belustigung aller gibt´s noch ein Foto von Julien´s Geburtstagsfeier (Judith´s Freund) - leider ist er nicht auch mit drauf, denn er hat´s ja gemacht :-) Jedenfalls, es gibt genug Platz für eine grosse Gästematratze in meinem Zimmer - Ihr seid alle Willkommen!!! Back in Germany life is becoming serious again, I had to move to Kassel and start with my essays for London... 2 weeks ago and with the sweet help of my family and some friends the move was quickly done, though I forgot that I had so much unnecessary stuff :-) By now I settled a bit, uni has already started and is in walking distance, I´m staying right in the city centre and all in all I had a good start! Now I am trying to deal with the essays, many boxes are not unpacked yet (though I am afraid they won´t be until the Master is finished :-)), and for general amusement, I attached a picture of Julien´s birthday party (Judith´s boyfriend) - unfortunately he was the one taking the picture, that´s why you cannot see him :-) Not to forget: there´s enough space for a big air matress in my room... - you are all welcome!!!
Mit ein paar Eindrücken aus Jimbaran, dem Dorf in dem unser Hotel stand, geht nun die Asien-Serie hier zu Ende, endlich, wie sich bestimmt manche denken werden :-) Wir waren sehr traurig, und hätten gut und gerne noch ein paar Tage dort aushalten können :-) Es war herrlich, und ich bin froh und dankbar, das alles erlebt zu haben!!! These are the last impressions from my asia-trip, it´s Jimbaran, the village where the hotel was situated... We were really sad that we had to leave and could have stayed another couple of days :-) This trip was wonderful, and I am happy and grateful for it!!!
Ulu Watu ist ein Hindu-Tempel and der Südküste der Insel, direkt auf den Klippen gebaut, und sehr beeindruckend, wenn man ihn von der nächsten Klippe aus betrachtet. Dort leben wilde Affen, auch bekannt als "naughty monkeys", weil sie so frech sind: sie sind es gewohnt, von Touristen gefüttert zu werden, und wenn man nicht aufpasst oder nichts mitbringt, wird man auch einfach mal so von ihnen geärgert (der Affe auf dem Foto mit mir ist grad auf dem Sprung, um mich am Ohrläppchen zu zupfen - Frechheit!!! :-) ) Später haben wir uns dort einen original balinesischen Tanz, den Kecak angesehen, mit einer herrlichen Kulisse, dem Tempel, dem Meer und dem Sonnenuntergang im Hintergrund... Ulu Watu is a hindoo-temple on the south coast of Bali, built directly on top of the cliff! It´s an amazing view... and even more amazingly there live hundreds of wild monkeys, also called "naughty monkeys". They are used to become fed by tourists, and if you don't bring anything or do not pay attention, they enjoy bothering you (just like the one on the picture with me, you can see him on the jump to pull on my ear :-) ) Later, we had the chance to watch a original balinese dance, the Kecak, in front of a wonderfull scenery, the sea, the temple and the sunset...
Wie im Film: am Flughafen wurden wir von Metri, einer lieben Freundin von Burki, mit Blumenkränzen erwartet und begrüßt, das war schon was Besonderes und das fanden die anderen neidischen Touristen auch :-) Danach ging es zu Burkis mittlerweile "Standard-Bali-Unterkunft":-): Ich war noch nie in einem 5* Hotel (http://www.bali.intercontinental.com/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=168), und dieses hier war wirklich unglaublich... der Service freundlich und äußerst gut, die Anlage geschmackvoll und gepflegt, herrlich gelegen, ein wunderschönes Loft (ich wäre froh, wenn ich mir irgendwann mal so eine Wohnung leisten könnte) und das alles zusammen mit dem tollsten Freund der Welt... ein perfekter Ausgangspunkt für 5 herrliche Tage auf der Insel der Götter!!! It was like a movie: Metri, a friend of Burk's kindly awaited us with girdles of flowers (to the envy of the other tourists :-) ), and then we went to Burki's beloved and frequented "housing" (http://www.bali.intercontinental.com/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=168): I have never before been staying in a 5* hotel, and this one was really a blast... the service was very kind and good, the resort very tasteful and well kept, nicely situated, a beautiful loft (I wish one day I can afford a flat in the seize like this :-) ) and all of this together with the best boyfriend... the perfect starting point for five amazing days on the island of the gods!!!
Auch ich hatte die Gelegenheit und das Vergnügen, Puncak kennen zu lernen. Dort hat Burkis Freund und ehemaliger Vermieter Nico einen Bauauftrag für ein wunderschönes Ferienresort, so richtig wie man das höchstens schon mal in Fernsehsendungen gesehen hat - Pavillions mit offenen Wänden, oder den Berg als Wand im Badezimmer, grün bewachsen und der Regen fließt innen daran herunter, einen Natur-Pool aus einem Bergbach gespeist, die Lage direkt am Wald und eine phantastische Aussicht über Teeplantagen und Vulkane... wir haben dort eine herrliche, sternenklare Nacht und einen schönen Vormittag verbracht, bevor es zurück nach Jakarta, und am nächsten Tag nach Bali ging... Nico, vielen Dank für alles! I had the opportunity and the pleasure to visit Puncak, where Nico, Burki's friend and former landlord is having a building job for a wonderful resort - I have only seen houses like this in the TV before: pavillions with open walls, the hill is at the same time the wall in the bathroom, overgrown with flowers, and the rain running down on it inside, a nature-pool provided by a mountain stream, positioned at the verge of the woods, with an incredible view over the tea plantations and the volcanos...we spend a beautiful, starry night and a nice morning out there, before we returned to Jakarta, and left for Bali the next day... Thanks to Nico for everything!!!
So, nach einer etwas längeren Pause, bedingt durch Burkis und meinem Urlaub auf Bali, und meinem Umzug nach Kassel an diesem WE, versuche ich jetzt mal, Versäumtes aufzuholen, und dort weiterzumachen, wo ich aufgehört hatte... Nach einer tollen Woche in Singapur (einer sehr angenehmen, sauberen, spannenden und durchaus lebenswerten asiatischen Stadt:-) haben Burki und ich uns auf den Weg nach Jakarta, Indonesien gemacht, um dort seine Freunde (ehemaligen Vermieter) Familie Liem, und seine Freunde und Kollegen von der Lufthansa zu besuchen - es war toll, alle mal kennen zu lernen, nachdem ich so viele Erzählungen über sie gehört hatte - natürlich nur Gutes :-)!!! Natürlich hat Burki mir auch "sein Jakarta" gezeigt, und dabei hatten wir sogar die seltenen Gelegenheit, die größte Moschee Südostasiens (http://en.wikipedia.org/wiki/Istiqlal_Mosque) zu besichtigen, und zwar nicht nur, wie sonst üblich, von innen, sondern auch das Dach zu besteigen, und Jakarta von oben zu betrachten - das war ein unvergessliches Erlebnis!!! (Auf dem dritten Bild, die große Kuppel - das ist die, die Burki auf dem fünften Bild festhält!!!) Finally, after a long break (caused by Burkis and mine vacation on Bali and my move to Kassel) I´m starting to catch up and continue where I stopped... After a great week in Singapore, we started our trip to Indonesia, Jakarta, where we planned to visit freinds of Burkhard, the family Liem (his former landlord) and his colleagues from Lufthansa - it has been so nice to get to know them all, after so many stories I have heard - of course only good ones :-) Of course Burkhard also wanted to show me around and i had to see "his Jakarta" - with that occasions, we had the rare chance to visit south-east asia´s biggest mosque (http://en.wikipedia.org/wiki/Istiqlal_Mosque) not only from the inside, but also from above, for we were allowed to go up to the roof and see Jakarta from the top - an unforgettable experience!!! (In picture 5 you can see Burkhard touching the big cupola from picture 3!!!)
