Das Pfingstwochenende ist hier das „Memorial Day“ Wochenende – und man hat den Montag auch frei – also haben Kelly und ich uns aufgemacht, Neues zu entdecken. Portland kam uns gerade recht, das liegt im Norden, im Staat Oregon, und ist wunderschön und grün, ein bisschen ähnlich (angeblich) wie Seattle und Vancouver. Die ersten 2 Tage haben wir damit verbracht, die Stadt zu erkunden, und es hat uns echt gut gefallen – mir hat besonders der Rosengarten (Regina, ich hätte sie am liebsten alle aufgegessen) und der japanische Garten gefallen – wie gesagt, alles ist grün, überall ist Wasser, die Strassen sind gut erhalten und sauber – alles in allem ein bisschen wie zuhause:-) Die Fotos von unserer (geführten) Tour ins Grüne, also die nähere Umgebung, folgen beim nächsten Mal… Und der Zoo war auch toll, sehr grosse Gehege und alles in einem riesigen Park gelegen… Portland, die unamerikanische Oase mitten in Amerika :-) For the Memorial Day weekend Kelly and I decided it is about time to explore new places, and so we went to Portland, Oregon. The city is beautifully located in a gorgeous landscape, a little like Vancouver and Seattle (as I have heard). The first 2 days we spent exploring the city, and I liked especially the rose garden (hm, the smell!!!) and the japonese garden, which is just amazing with all the symbols, etc… The whole city is very green, the highways are in fantastic shape, there is water everywhere (river, fountains, etc.), the streets are very clean, almost reminded me a little of home :-) The zoo was very pretty too, the cage were quite big and spacious, and located in a beautiful park… All in all a very un-american oasis in the middle of America ;-) Pics of the tour to the countryside will follow soon…


